与世隔绝的神隐镇也不能幸免，在一个肃杀的夜晚，病毒悄然侵染小镇的土地，而长眠于此且成枯骨的满清王爷——恭亲王奕?之子载澄（许京川 饰）则顺势复活，回到了人间。 严肃的男人 拉里·戈普尼克（迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg 饰）是美国明尼苏达州双城区某大学的物理教授，学校正决定是否颁发给他终身教授资格时，一位韩国学生向拉里抱怨考试评分不公，遭拒绝后则向拉里行贿。

此事令Jeremy Thorpe成为首位因谋杀案而受审判的英国政治家，更被公众得知他的同志身份；最终Jeremy Thorpe虽然被判无罪，但也结束了政治生涯。 但是心怀不轨的坏蛋 Natalya 和Popov却想伺机偷走Buddy，带到他们位在莫斯科的马戏团赚大钱。

尼基的女友怀孕了，尼基急需150美元来帮助他的女友进行流产手术，而霍伯也要一笔钱来买一双鞋子送给凯蒂。 对他来说不幸的是，一段关于他言语爆发的视频像野火一样在互联网上传播开来，大学校长兰布雷希特被要求处理这一事件。

议长颁布了养狗条例，所有养狗人必须花5英镑办理一张狗证，才能够急需将小狗留在身边。 负责此案的检察官亨利（达纳·安德鲁斯 Dana Andrews 饰）亦渐渐发现，本以为已经确凿的真相实际上疑点重重，在平息民愤和找到真相之间，他将作出怎样的选择呢？田园劫 格雷格鲍威尔是一个心烦意乱的前罪犯，他招募小偷吉米史密斯（又名吉米扬布拉德）作为他的犯罪伙伴。

但是令人遗憾的是学校的射箭俱乐部马上就要拆除了，无奈之下，他们只好跟着阿查威到了他家的射箭场学习训练。 对优子的母亲越来越怀疑的惠子留在豪宅，对优子的母亲保持警惕。