如今，彼得再度回到了克罗丽萨的身边，克罗丽萨发现，一种久违的激情和火热在胸中来回攒动。 下半场，钱杰给利用任意球直接破门扩大比分。

这样的局面对于亟待重整旗鼓的国内职业联赛必将造成影响。 对于克雷桑来说，这也是救赎的时刻。

兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。 球员时代很简单，理解教练的战术思想，到场上执行出来就行，扮演好自己在集体和团队的角色就够了；当教练后，尤其是当了主教练，要面面俱到，考虑的不是一个人，而是十一个人、二十二个人甚至二十五六个队员，要将最有效的足球理念传授给队员，让他们接受、展现出来，这是教练的核心。

岂料，迪克只是公司的牺牲品，不久公司就传出财务丑闻，总裁杰克也携巨款潜逃。 随着气候的升级，一位年轻的印度裔澳大利亚记者 Maria Kris 被派去调查，从那里发生的事情揭示了两国之间长期存在的固有偏见以及介于两者之间的......在她寻求真相的过程中，她遇到了一个年轻的印度学生 Giriraj，通过一次不太可能的会面永远改变了她的生活。

奥普里克斯最近坠入了爱河，他对组长的侄女巴拉法拉十分爱慕，但不幸的是，巴拉法拉早已经心有所属，和年轻英俊的族长之子塔之高米克斯已经订婚，这让奥普里克斯十分伤心。 大整顿 在“Shakedown”中，（霍华德·达夫饰）饰演一位不惜一切代价攀登成功阶梯的摄影师。